[Eng]
The situation in Lebanon is well known - people are in deep suffering every day as it is estimated that 80% of lebanese are living below the poverty line.
The income of most Lebanese families - which is no more than $100 - barely lasts them for a week.
Parents are withdrawing their children from schools so they can support their families financially, which will result in uneducated generations.
Winter is around the corner and most houses are not properly equipped. Aside from the usual food essentials, we are in desperate need of heaters, gas, oil and wood. We want to keep Lebanese families warm this winter.
100% of the donations will be given to the families in need - thank you for your generosity.
----------
[Ger]
Die Situation im Libanon ist allgemein bekannt - die Menschen leiden jeden Tag, da schätzungsweise 80 % der Libanesen unterhalb der Armutsgrenze leben.
Das Einkommen der meisten libanesischen Familien - das nicht mehr als 100 Dollar beträgt - reicht kaum für eine Woche.
Die Eltern nehmen ihre Kinder aus den Schulen, um ihre Familien finanziell zu unterstützen, was zu ungebildeten Generationen führen wird.
Der Winter steht vor der Tür und die meisten Häuser sind nicht richtig ausgestattet. Neben den üblichen Grundnahrungsmitteln benötigen wir dringend Heizungen, Gas, Öl und Holz. Wir möchten libanesischen Familien in diesem Winter Wärme spenden.
Die Spenden werden zu 100 % den bedürftigen Familien zugute kommen - wir danken euch für eure Großzügigkeit.
