The Haydari Project

Mobile application providing translations for Shi’a poetry.

The Haydari Project

of £8,500 goal

0% funded
Days left
Raise Money
0 Campaigns + You

Salāmun 'Alaykum,

Imam Ja'far Sādiq (as) has said, "Whoever recites one verse of a poem about Husayn and cries (or even tries to cry) will be rewarded with Paradise."
- Kāmil alZiyārāt, Chapter 33, Hadith 7


The Haydari Project is an initiative that essentially brings together poetry write-ups (transliteration) for nauhas, marsiya and manqabat and their accompanying translations to the accessibility of a clean and concise mobile application. The app also provides information around each poem such as Reciter, Poet, Subject and YouTube link. Languages of poetry that will be translated to English include (but are not limited to):

  • Urdu
  • Punjabi
  • Arabic
  • Farsi


We are looking for support from our community to help build this application to the best of our ability and create an environment where any and all can appreciate the poetry over Imam Husayn (as)! Some items we require support for are:

  • Mobile app development
  • Web app development
  • Graphic User Interface design
  • Database management
  • Domain management
  • Website hosting
  • Other technology subscriptions that make the experience possible

May Allah (swt) reward you for your support. Please keep us in your Du'as.

Ya Husayn!


2022 Jan 12 22:10
App Mockups - Dark/Muharram Theme App Mockups - Dark/Muharram Theme
2022 Jan 12 22:10
App Mockups - Light/Non-Muharram Theme App Mockups - Light/Non-Muharram Theme
2022 Jan 11 22:04
Project Created


This project doesn't have any campaigns yet. Create one now.


user id
Anonymous 4 days ago
user id
Anonymous £20 - 2 weeks ago
The Haydari Project
chariy name
project by
The Haydari Project

Giving levels

Recent Donors

user id
Anonymous 4 days ago
user id
Anonymous £20 - 2 weeks ago
View more donors