Can I use an organisations bank account details in my Stripe Connect if they aren't on mysadaqa?

This approach is not permitted and could cause your Stripe Connect account to be blocked by Stripe.